Finally it works. Turned out that releasing in internal track does not activate the test payments. One needs to release on close testing which requires doing a proper store release (with screenshots and everything)
writen by WBE Member
To give some context I have releases the app in the internal track and added my email as tester
author WBE Member
Do you want to ask a question?